Home>Choose State>Cities in New York>Institutions in Chateaugay>Community Bank Locations in Chateaugay Community Bank Branch Locations in Chateaugay, NY 1. Community Bank - Chateaugay Branch 178 East Main Street, Chateaugay, NY 12920 (518) 497-3002 View Branch