Home>Choose State>Cities in Missouri>Institutions in Chaffee>Montgomery Bank Locations in Chaffee Montgomery Bank Branch Locations in Chaffee, MO 1. Montgomery Bank - Chaffee Branch 102 East Yoakum, Chaffee, MO 63740 (573) 887-3551 View Branch